Yang (Dianjurkan) Memulai Salam
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ((ليسّم الصغيرُ عَلىَ الكَبِيرِ, والمارُّ على القاعد, والقليل على الكثير)). متفق عليه, وفي راية لمسلم : ((والراكب على الماشي))
Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, beliau berkata bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “(Hendaknya) yang lebih muda memulai mengucapkan salam kepada yang tua, yang berjalan kepada yang duduk, yang sedikit kepada yang banyak” (Muttafaq ‘alaihi). Dalam riwayat Muslim (terdapat tambahan), “dan yang berkendaraan (menyampaikan salam) kepada yang berjalan”.
ما يستفاد من الحديث:
Pelajaran Hadits:
-
استحباب ابتداء السلام من الصغير على الكبير, والمار على القاعد والراكب على الماشي, والقليل على الكثير , و أنه إذا تساوى المتلاقيان من كلّ جهة فخيرهما الذي يبدأ بالسلام.
-
Dianjurkan yang muda memulai salam kepada yang tua, yang berjalan kepada yang duduk, yang berkendaraan kepada yang berjalan. Jika yang bertemu itu sama, maka yang terbaik adalah yang lebih dulu memulai salam.
-
إنّ المقصود من السلام إشاعة المحبة والرحمة والأمن والتواضع للمسلمين فينبغي الخفاظ عليه
-
Maksud dari ucapan salam adalah penyebaran cinta, kasih sayang, keamanan, dan sifat rendah hati kepada kaum Muslimin. Oleh karena itu hendaknya (ucapan salam tersebut) dilestarikan.
(Sumber: Tuhfatul Kiram Syarh Bulughil Maram, Kitabul Jami’ Bab Adab, halaman: 588, karya Syekh. DR. Muhammad Luqman As-Salafi hafidzahullah, terbitan Darud Da’i Lin Nasyri Wat Tauzi’ Riyadh Bekerjasama dengan Pusat Studi Islam Al-Allamah Ibn Baz India, Tarjamah: Syamsuddin Al-Munawiy)
